Các Nhà hoạt động ăn chay phản đối việc giết mổ lợn.

Nhiếp ảnh gia Ruth Iorio, một người không ăn chay, đã tham dự “Những đêm trắng cầu nguyện cho lợn” ở Los Angeles. Những người biểu tình nhiệt tình thậm chí đã cung cấp số nước uống cuối cùng của họ cho đàn lợn sắp bị giết mổ.

Vegan activists tearfully protest as pigs head to slaughter

Có thể bạn không đồng tình với niềm đam mê ăn chay và hành động phản đối giết thịt động vật của họ. Nhưng Hate Change muốn chia sẻ với các bạn cách mà những nhà hoạt động ăn chay đã hành động vì niềm tin mà họ cho là đúng, dựa trên Quyền tự do tư tưởng, tư do ngôn luận và biểu đạt mà họ có sẵn. Bên cạnh đó là những chia sẻ về cách mà những nhà chức trách quản lý một cuộc biểu tình tại đất nước họ trong sự văn minh dựa theo tiêu chuẩn của một Nhà nước pháp quyền.

Vegan activists tearfully protest as pigs head to slaughter

Nông dân John, lò mổ ở thành phố Vernon, gần Los Angeles, nổi tiếng với những bức tranh trên tường rực rỡ đầy màu sắc, mô tả những con heo hạnh phúc đang dạo chơi tự do trên đồng cỏ. Bức tranh tường đã được vẽ bởi một nhà thiết kế thất nghiệp Warner Bros, được đặt tên Les Grimes vào năm 1957. Ngày nay, trái ngược với bức tranh vẽ bên ngoài, lò mổ giết chết từ 2.000 đến 6.000 con lợn mỗi ngày.

 

Vegan activists tearfully protest as pigs head to slaughter

Heidi Menze, cõng cô con gái Alexis trên lưng, quan sát khi một xe tải đang tiến vào. Khoảng 100 người ăn chay xuất hiện mỗi Chủ nhật. Không ai chứng kiến sự phản đối của họ ngoài sở cảnh sát Vernon, hiện diện để giám sát theo thủ tục.

 

 

Vegan activists tearfully protest as pigs head to slaughter

Lợn nằm trên thùng kim loại xe tải hai tầng đưa chúng vào lò mổ. Các nhà hoạt động xác nhận rằng lợn không nhận được thức ăn hoặc nước trong suốt hành trình của họ, quãng đường từ trại nuôi đến lò mổ có thể mất đến vài ngày.

 

 

Vegan activists tearfully protest as pigs head to slaughter

Các nhà hoạt động sử dụng đèn pin, điện thoại và đèn đeo trên trán để chiếu ánh sáng vào sâu trong xe tải mà không làm đàn heo giật mình. Tổ chức Los Angeles Animal Save khuyến khích những người tham gia ghi lại tư liệu tình trạng động vật, live-stream hoặc đăng hình ảnh và video trên các phương tiện truyền thông xã hội để khuyến khích nhiều người chấp nhận lối sống thuần chay.

 

 

Vegan activists tearfully protest as pigs head to slaughter

Christina Sewell, lãnh đạo chiến dịch của Peta, hét lên khi những chiếc xe tải chở những con lợn sắp bị giết chạy từ từ qua các cánh cổng vào lò mổ.

 

 

Vegan activists tearfully protest as pigs head to slaughter

Vào thời điểm lợn đến lò mổ, họ cho phép các nhà hoạt động cho các con lợn uống nước.

 

 

Vegan activists tearfully protest as pigs head to slaughter

Gwenna Hunter, nhà hoạt động ăn chay của Los Angeles Animal Save, đang quay phim những con lợn.

 

 

Vegan activists tearfully protest as pigs head to slaughter

Cpl Anthony Encinas thuộc sở cảnh sát Vernon đang nói với người biểu tình đứng ngay ngắn trên vỉa hè cho đến khi chiếc xe tải tiếp theo chở lợn đến.

 

 

Vegan activists tearfully protest as pigs head to slaughter

Jenny Rad, một thợ làm tóc 28 tuổi đến từ Marina del Rey, đưa tay vào trong xe tải để vuốt ve một con heo.

 

Vegan activists tearfully protest as pigs head to slaughter

“Đèn Batman” chiếu những thông điệp ăn chay lên tường Nông trại John trong khi một nhân viên an ninh đi dọc quan sát các nhà hoạt động, họ thường ở lại đấy trong ba đến bốn giờ.

 

 

Vegan activists tearfully protest as pigs head to slaughter

Mirna Trpkova, một nhà hoạt động của Los Angeles Animal Save, đau khổ trong nước mắt tựa vào lồng thép của một chiếc xe tải. Các nhà hoạt động tham dự những buổi cầu nguyện này (thường được tổ chức muộn vào ban đêm hoặc vào lúc rạng sáng) luôn tìm thấy sự đồng cảm với động vật khi chúng chết đi trong cảnh tù túng, khó chịu.

 

 

Vegan activists tearfully protest as pigs head to slaughter

Khi xe tải rời đi, các nhà hoạt động được lệnh trở lại vỉa hè. Họ sử dụng máy bơm để tiếp tục tưới nước cho lợn.

 

 

Vegan activists tearfully protest as pigs head to slaughter

Sau khi tổ chức một cuộc “phản đối nhanh” (flash speak out) trong gian hàng thịt của Siêu thị Ralphs trên đại lộ Bắc La Brea ở West Hollywood, những người biểu tình của hội Direct Action Everywhere (DxE) rời khỏi cửa hàng nhưng vẫn hô vang và giơ cao các khẩu hiệu.

 

Bài dịch từ The Guardian

 

Comments

comments